Výmysl amerických magnátů a zbohatlíků? To určitě ne. Fenomén "zlatá mládež" se pomalu ale jistě zabydluje i v našich končinách. A že do této skupiny patří i syn Jiřího Bartošky je veřejným tajemstvím.

Populární herec se ovšem rozhodl zasáhnout a svého syna od podobných kamarádů izolovat. Janka uklidil do Spojených států, kam ho poslal studovat na jednu z prestižních škol, aby tak eliminoval nebezpečí plynoucí ze styku se "zlatou mládeží". Zřejmě se ale pokus minul účinkem, neboť synáček se i po návratu z Ameriky vyskytuje více na večírcích než v práci. Do ranních hodin vymetá luxusní bary a podniky a útrata za jeden večer bohatě převyšuje jeho možnosti a je tak evidentní, že úspěšně luxuje svému otci bankovní konto.

Jiřímu Bartoškovi tak nezbývá než doufat, že synáčkovi otupí drábky při nějaké práci na blížícím se filmovém festivalu v Karlových Varech.