Čtyři děti, mnoho rozchodů, čtyřicítka na krku, ale německá topmodelka Heidi Klum mezi všemi těmito kaziči postavy proplouvá jakoby nic. Není to tak moc dlouho, co se musela vzpamatovat z dalšího rozchodu. Ani osobní strážce se nakonec neukázal být tím pravým pro společný život. Proto trochu upouští páru a užívá volno se svými ratolestmi.

Někdo by mohl namítnout, že s tolika potomky nemůže být o něčem jako dovolená řeč, protože se dá jen těžko představit vidina odpočinku, ale vzhledem k hektickému pracovnímu rozvrhu je pro Heidi jakýkoliv pobyt na pláži úleva. Možná, že si tam i někoho nového nabrnkne. Clum na Bahamy jezdí často. Když tu byla naposledy, svůdně si vyfotila opálený zadeček a poslala snímek do světa. Jenže tehdy byla zřejmě na lovu. Teď má spíš náladu na vodní hrátky s koktejlem v ruce. Nemůže být však pochyb o tom, že by při pohledu na její krásné a osamocené tělo nikdo nejevil zájem...