O vůbec největší skandál v historii karlovarského festivalu se kupodivu nepostarala žádná modelka či opilá herečka. Na plné čáře zvítězil ctihodný režisér Jiří Menzel.

V roce 1998 naprosto nečekaně vypráskal klackem producenta Jiřího Sirotka a to přímo na jevišti Velkého sálu v hotelu Thermal před zraky tisíce diváků. Ti za naprostého ticha a v němém úžasu sledovali, jak oskarový režisér tluče do kolegy hlava nehlava. Ondřej Havelka, který slavnostní večer moderoval, jen s povzdechem utrousil, že tohle představení snad ani nepotřebuje komentář. Ani zaskočený producent nevymyslel nic lepšího, než že vzal nohy na ramena a utekl. Když se vzpamatoval, běžel podat na Menzela trestní oznámení a režisér byl pak obviněn z výtržnictví.

Jablkem sváru se tehdy stala práva na zfilmování knihy Bohumila Hrabala Obsluhoval jsem anglického krále. Ta nakonec získal Jiří Menzel a v prosinci 2006 měl dlouho očekávaný film premiéru.