Důvody jejího odchodu z televize jsou dodnes trochu nejasné. Po osmnácti letech opustila Jolana Voldánová zpravodajskou židli a ve svém vyjádření uvedla jako hlavní důvod péči o rodinu a manžela. Není divu, protože moderátorka to ve svém životě neměla s muži zrovna jednoduché.

Voldánová má dvě děti, ovšem identitu otce 13letého Vojty nikdy neprozradila. Ale i televizní vrabci na Kavčích horách si štěbetají, že milencem Voldánové byl ženatý kolega z televize, který se kvůli ní odmítl rozvést. Později našla útočiště v náručí Petra Císařovského, za kterého se provdala a pořídila si s ním dcerku Kačenku .

Životní zkušenosti zřejmě moderátorku řádně vycvičily. Není tedy divu, že raději upřednostnila rodinné štěstí před samotnou kariérou. Navíc v bouřivé době, kdy se to ve zpravodajství veřejnoprávní televize pěkně mele. "Život je změna, život je boj, a nikdo nic nemá nastálo,“ říká sama Voldánová a zároveň potvrzuje, že situace v kolektivu plném výrazných a silných osobností není vůbec jednoduchá.